這個單元介紹動畫史上的重量級導演，今年介紹阿雷克賽耶夫（ Alexandre Alexeieff ）與吉力．唐卡（ Jiri Trnka ）。這兩位大師著作等身，在不同的動畫領域裡，使用不同的創作媒材，將動畫藝術發揮到極致。阿雷克賽耶夫是俄裔法籍的動畫家，於世紀初發明了針版動畫，影響了後世諸多動畫創作者，其中以加拿大的 Jacques Drouin 最為著名，今年世界動畫精選中亦有 Drouin 的針版新片－ emprintes 《印記》，千萬別錯過。針版動畫是在一塊大針版上創作，所謂針版：就是一個版子上佈滿細細的小鐵棒，藉由不同工具或雙手來推出凹凸不平的圖形，再以打光的方式呈像。不同的打光方式會營造出不同的影像，《荒山之夜》呈現出如炭筆畫的筆觸，溫柔細緻，相當特殊。阿雷克賽耶夫本身也是珍貴書籍的版畫插畫家，此次影展也非常榮幸地邀請到收藏阿雷克賽耶夫的版畫工作室負責人來到台灣，她將帶來五十幅風格各異的版畫作品，作品將在動畫流程展覽中與大家見面，機會難得，千萬別錯過。

吉力．唐卡的名字，相信熱愛偶動畫的觀眾們是相當熟悉的，台北電影節也曾經介紹過這位重量級的導演，今年我們以更全面的方式來介紹這位動畫家，四部長片及六部短片，其中兩部短片－爺爺的甜菜及惡魔磨坊放在兒童場次，唐卡創意無限，場景複雜精緻，令人驚豔，在當時就以偶動畫的手法拍攝科幻片《 Cybernetic Granny 》我的奶奶是機器人，相當精緻有趣。

這次配合動畫流程展覽，我們也特別準備了偶動畫紀錄片及針版紀錄片在動畫流程展中放映，值得特別一提的是針版紀錄片是由加拿大著名的實驗片及動畫家 Laurent Mclaren 所拍攝的，參觀流程展時，別忘了停下來看看紀錄片喔。